您当前所在位置: 首 页  >  旧栏目  >  学生活动  >  正文

学生活动

护理学院寒假社会实践系列活动(四)——大创标书和SCI文章翻译点评

时间:2016-04-07        点击:

    为培养并提升我院学生专业能力与科研技能,护理学院坚持在大一至大三年级中布置寒暑假社会实践活动任务及SCI文章翻译,于开学初对各位同学的成果给出相应点评,并将结果及时反馈给同学们。

    2016年4月1日,在护理学院四教,梁冰博士为2014级全体学生召开寒假作业点评与指导大会。

    梁冰老师结合同学们的作业作以详细点评,对22个小组共计73份标书都给予了自己的建议。会中,梁冰老师对于同学们标书中的优点给予了肯定与表扬,对于大创标书主要存在的问题,梁冰老师从以下六个方面进行总结:首先,标题与技术路线不匹配,技术路线没有体现出标题中包含的内容;国内外文献与标书内容不相符,两者没有得到紧密的结合;再者,标书的技术路线不够明确,不清楚每一个步骤具体做些什么;标书中的计划与实施两个阶段概念模糊,计划不明确,实施过程也没有展开;最后,标书的创新点论述不足;文献的查阅不够及时和全面。在SCI论文翻译方面,梁冰老师主要指出了在英文翻译过程中大家普遍存在的不足:首先是学生们对于外文搜索引擎的利用率不高,再者是学生妹对于外文文献内涵的理解程度不够。

    总体来讲,梁冰老师表示有三分之一的寒假作业质量较高,而其余作业在学术性、研究创新性等方面略显粗糙,还属于“不成形”作品,梁冰老师表示十分乐意在以后的学习过程中多跟大家沟通,提供各种技巧以解决同学们学习、科研遇到的问题。

    护理学院自从开展寒暑假社会实践系列活动以来,学生社会实践能力得到明显提升,相较大一阶段,此次已升入大二的学生在科研方面有明显的进步。在日后的学习中,学生应将主要的努力方向放在文章撰写及文献查阅方面,并定期组织小组进行学术汇报,力求使本科生教育向研究生教育靠近,加速提高本科生科研创新及社会实践能力。

    慎独敦行,仁爱奉献;博学勤思,精益求精。本次大创标书点评与指导大会不仅提升了2014级同学们对大创标书的认识,积累了经验,为今后的相关科研工作奠定了基础,同时帮助同学们夯实了基础知识与专业技能。